Uwaga: dalmatyńskie słowa i zwroty mogą różnić się od standardowego chorwackiego.
Pokazuję je osobno, bo właśnie takie formy często usłyszysz w Dalmacji!
Pokazuję je osobno, bo właśnie takie formy często usłyszysz w Dalmacji!
Wersja dalmatyńska / lokalna
obid
🇭🇷 Standardowy chorwacki
ručak, objed
🗣️ Przykład użycia po chorwacku
ručak je spreman u jedan sat
🇵🇱 Przykład użycia po polsku
obiad jest gotowy o pierwszej
Sytuacja
ručak to główny posiłek w ciągu dnia, w Chorwacji, szczególnie w Dalmacji, często je się go wcześniej niż w Polsce
Wskazówka
Ručak jest najważniejszym posiłkiem dnia i zwykle następuje po marendzie. Obiad (główny posiłek w ciągu dnia).