Autor: Ivan

Język chorwacki i Dalmacja

Najczęstszy błąd Polaków w języku chorwackim – akcent zawsze nie pada na przedostatnią sylabę

Najczęstszy błąd Polaków w języku chorwackim – akcent zawsze nie pada na przedostatnią sylabę 🇭🇷 Dlaczego nawet po wielu latach Polacy nadal mówią chorwacki z polskim akcentem? Od ponad 25 lat żyję pomiędzy językiem polskim a chorwackim. Przez ten czas słuchałem tysięcy rozmów Polaków próbujących mówić po chorwacku. Jedna rzecz zawsze mnie zastanawiała. Nawet osoby, które […]

Dalmatyńska riwa w Trogirze nad Adriatykiem
Język chorwacki i Dalmacja

Dlaczego w Chorwacji istnieje język chorwacki… i mnóstwo dalmatyńskich słów?

Chorwaci mówią inaczej nad Adriatykiem 🇭🇷 Dlaczego słowa z kursów językowych często nie działają w Dalmacji? Wielu Polaków zastanawia się, dlaczego niektóre chorwackie słowa, których nauczyli się na studiach, kursie językowym albo w aplikacji, nagle „nie działają” podczas wakacji nad chorwackim Adriatykiem. Przyjeżdżają do Splitu, Zadaru albo na wyspy… i słyszą zupełnie inne słowa niż

Przewijanie do góry