Powrót do: Chorwacki dla turystów – Start w 7 dni
Cel lekcji
Nauczysz się:
- przywitać po chorwacku
- powiedzieć dzień dobry i dobry wieczór
- używać podstawowych zwrotów grzecznościowych
- brzmieć uprzejmie w kontaktach z Chorwatami
Te słowa poznaliśmy już na pierwszej lekcji, teraz mamy świetną okazję sprawdzić, czego się nauczyliśmy. To są słowa, które będziesz używać każdego dnia w Chorwacji.
Bardzo ważne jest, aby choć trochę „przyswoić” sobie wygląd chorwackich słów.
Nie da się nauczyć ich konkretnych funkcji i ról w języku, po prostu je wypowiadając, bez ich czytania.
ODSŁUCHAJ I POWTARZAJ
počnimo od najjednostavnijeg pozdrava
zacznijmy od najprostszego powitania
dobro jutro – dzień dobry
Kiedy używać: używamy go rano, do południa
powtórz: do-bro ju-tro
dobar dan – dzień dobry
Kiedy używać: używamy go od południa do wieczora
powtórz: do-bar dan
dobra večer – dobry wieczór
Kiedy używać: wieczorem
powtórz: do-bra ve-čer
laku noć – dobranoc
Kiedy używać: wieczorem, przed spaniem
powtórz: la-ku noć
Polecam kilkukrotne powtarzanie wymow, aż będziesz zadowolony z brzmienia swojego głosu podczas wymawiania tych prostych powitań. Możesz również powtarzać całe lekcje tyle razy, ile chcesz.
a teraz zobacz kilka przykładów z życia codziennego
dobar dan – dzień dobry
kilka opcji:
- ja sam Filip – jestem Filip
- zovem se Filip – nazywam se Filip
- ime mi je Filip – mam na imię Filip
ja sam Poljak – jestem Polakiem
dobra večer – dobry wieczór
kilka opcji:
- dobra večer gospođo Ana – dobry wieczór Pani Anno
- dobra večer gospodine Luka – dobry wieczór Panie Luka
- kako ste? – jak się Pani/Pan ma?
- kako si? – jak się masz?
laku noć – dobranoc
- laku noć gospođo Marija – dobranoc Pani Mario
- laku noć gospodine Marko – dobranoc Panie Marku
- vidimo se sutra – do zobaczenia jutro
kliknij na tekst chorwacki i posłuchaj, jak się go wymawia
gdje je plaža? – gdzie jest plaża?
danas učimo prve hrvatske izraze – dzisiaj uczymy się pierwszych chorwackich wyrażeń
to su vrlo važne riječi – to bardzo ważne słowa
koriste se svaki dan – używa się ich codziennie
PODSUMOWANIE
Polecam kilkukrotne powtarzanie wymow, aż będziesz zadowolony z brzmienia swojego głosu podczas wymawiania tych prostych powitań. Możesz również powtarzać całe lekcje tyle razy, ile chcesz.
W tej lekcji nauczyłeś
Dziś nauczyłeś się pierwszych chorwackich zwrotów grzecznościowych.
Już potrafisz:
- przywitać się
- podziękować
- powiedzieć proszę
- przeprosić
To małe słowa, ale bardzo ważne.
Dzięki nim rozmowa z Chorwatami od razu staje się bardziej naturalna.
W następnej lekcji nauczysz się mówić o liczbach i cenach.
To bardzo przydatne w restauracji, sklepie i na targu.
Nauczyłeś chorwackie słowa:
- dobro jutro
- dobar dan
- dobra večer
- laku noć
- zovem se Filip
- ja sam Poljak
- dobra večer gospođo Ana
- kako ste?
- laku noć gospodine Marko
- vidimo se sutra
- gdje je plaža?
- danas učino prve hrvatske izraze
- to su vrlo važne riječi
- koriste se svaki dan