klucz nie działa - co znaczy po chorwacku? → ključ ne radi