Uwaga: dalmatyńskie słowa i zwroty mogą różnić się od standardowego chorwackiego.
Pokazuję je osobno, bo właśnie takie formy często usłyszysz w Dalmacji!
Pokazuję je osobno, bo właśnie takie formy często usłyszysz w Dalmacji!
wymowa dalmatyńska / lokalna
🇭🇷 Standardowy chorwacki
vrijeme, vremenske prilike
🇵🇱 Przykład użycia po polsku
jaka dziś będzie pogoda nad morzem?
Sytuacja
słowo używane codziennie, szczególnie w Polsce, gdzie rozmowa o pogodzie bywa klasycznym small talkiem
Częsty błąd
Chorwaci uczący się polskiego czasem myślą, że „pogoda” oznacza także dobry nastrój, w praktyce chodzi o weather